Oops… I Blew it Again. Linguists Take Note- It’s Intergeshlungenah not Intagashlinganah.


Just so that you don’t make the mistake of believing that tzirelchana is all knowing here’s a reader’s letter. Dear Tzirelchana, I love your writing, however this weeks INTERGASHLINGANAH BORSHT  made me CRINGE!!!!!  I speak Yiddish fluently.  The word used is wrong. Gashlingen means swallowed.  The eggs are BEATEN, or GESHLUGEN. the proper word is INTERGESHLUGENAH … Continue reading »

World’s Easiest BBQ Sauce


Like nearly everyone else in this country, my kids got the barbeque bug last night. Me, I was dog tired after standing on a nearly endless line at Osher Ad (remember endless bliss) supermarket… The truth is that the wait wasn’t really so bad. I struck up a conversation with a lovely woman from  Samara, not Samarkand … Continue reading »

Pesach Plans–Future Meals


There are two recipes I’d love to try. Knaidlach with a Neshoma and Esther Kremsel or Esther Kezl, Once upon a time these used to be Pesach staples–that means that people knew how to prepare them and remembered eating them,,, but alas…. The Knaidlach with a Neshoma–yes that is a real name…. , is a … Continue reading »

For Haman’s Yahrzeit (16 Nisan) : Tongue


Did you know that the Purim miracle really occured during Pesach? Well it did.  Esther actually fasted on Pesach, which isn’t ordinarily permitted –we Jews don’t fast on festivals, but with Haman’s genocidal threat in the air the Rabbis allowed the fast.And it worked The nation united, Hashem heard our plea and Haman went to the … Continue reading »